
Etymológia



Albánsko: vurvulak, vourvolakoi (tiež upír)
Argentína: runa-uturunco, uturuncu, uturunco (jaguárodlak), lobisón nebo lobizón (líškodlak)
Baskicko: gizonotso, gizotso
Bosna: lampir
Brazília: boto (delfín meniaci sa na chlapca); uirapuru (malý hnedý vták meniaci sa na chlapca); lobisomem, lobisome, lobisone, lobisonte, lubisón a luisón (z Portugalska)
Británia: werewolf, bisclavret (podľa mena známeho vlkodlaka)
Bulharsko: vrkolak (ВЪРКОЛАК), vlkolak
Čierna hora: voukoudlak, vukodlaki
Dánsko: weerwolf, vaerulf
Etiópia: boudas (hyenodlak)
Estónsko: libahunt
Filipíny: aswang (vlkodlak i upír)
Fínsko: ihmissusi
Francúzsko: loup-garou, bisclavret, lubins alebo lupins
Haiti: loup-garou (premieňajúci sa na akékoľvek zviera alebo rastlinu)
Čile: chonchon (čarodejnica meniacia sa na supa)
Chorvátsko: vukodlak
India: rakshasa, raghosh (obrovský tvor meniaci sa na akékoľvek zviera)
Indonézia: laylak (duch premieňajúci sa na čokoľvek)
Irán: rakshasa
Írsko: selky (tuleňodlak)
Island: varulfur; hamrammr (premieňa sa na to, čo naposledy zjedol)
Izrael: adam-zeaev
Taliansko: lupo mannaro, licantropo; benandanti (ľudia často opúšťajúci fyzické telo, meniaci sa na vlky bojujú v podzemí s čarodejnicami)
Japonsko: henge, kitsune (liškodlak), tanuki alebo minjina (dlak japonskej líšky alebo jazveca)
Kanada: wendigo, witiko, windigo, wiendigo
Keňa: ilimu (ľudožravé zviera schopné premeniť sa na človeka)
Litva: vilkacis
Lotyšsko: vilkacis, vilkatis, vilkateks, vilkatas
Maďarsko: farkasember
Macedónsko: vroukolakas
Maroko: boudas (hyenodlak)
Mexiko: nahual (vlkodlak,mačkodlak, orlodlak alebo býkodlak)
Nemecko: werwolf
Holandsko: weerwolf
Nórsko: varulf, varulv, vargulfr, eigi einhamir
Panama: tula vieja
Paraguaj: yaguareté-abá (jaguárodlak)
Poľsko: wilkołak, wilkolek
Portugalsko: lobisomem, lobh omen a lobis-homems; bruxsa nebo cucubuth (vlkodlak i upír)
Rumunsko: vârcolac, pricolici
Rusko: oboroteň (ОБОРОТЕНЬ), pereverteň (ПЕРЕВЕРТЕНЬ), vrkolak (ВЪРКОЛАК), volkolak, volkodlak, wawkalak alebo bodark
Grécko: vurkiolakas, vrukolakasi, vrykolakas, vrykolaka (tiež označenie pre upírov a čarodejov)
Škótsko: selky (tuleňodlak)
Slovensko: vlkodlak, vlkolak
Slovinsko: vlkolak, volkodlak
Srbsko: vukodlak, vulkodlak, vulkolak
Španielsko: hombre lobo, lupino
Švédsko: varulf, varulv, eigi einhamir
Tanzánia: boudas (hyenodlak)
Turecko: vurkolak, kurt adam
Ukrajina: pereverteň (ПЕРЕВЕРТЕНЬ)
USA: werewolf, shapeshifter, Mai-Coh (Navahové), limikkin (Mohawkové)
Mnoho mien je prevzatých z rôznych cudzojazyčných a často málo zrozumiteľných zdrojov a môžu sa v nich vyskytovať chyby.
